Zadaniem hodowli lasu jest racjonalne użytkowanie i bieżące odnawianie zasobów leśnych  z zachowaniem i wzbogacaniem naturalnej różnorodności biologicznej.
Hodowla lasu obejmuje zbiór nasion, produkcję sadzonek, zakładanie i pielęgnacje upraw leśnych i drzewostanów.

Nasiennictwo i selekcja

Nadleśnictwo Bolesławiec dysponuje dwoma drzewostanami nasiennymi wyłączonymi sosnowymi o łącznej powierzchni 16,34 ha , jednym drzewostanem zachowawczym o powierzchni 18,97 ha oraz 15 drzewami matecznymi sosnowymi i 3 brzozowymi.

Dla drzewostanów nasiennych wyłączonych i drzewostanu zachowawczego nadleśnictwo ma założone bloki upraw pochodnych o łącznej powierzchni 147,54 ha.

Główną bazę nasienną  stanowi  257,59 ha drzewostanów nasiennych gospodarczych, wśród których 213,13 ha to drzewostany sosnowe, 2,93 ha bukowe, 19,18 ha dębowe, 10,93 ha brzozowe, 5,83ha lipowe i 5,59 ha olchowe.
Ponadto nadleśnictwo posiada zarejestrowane w KRLMP źródła nasion dla następujących gatunków ;
olsza szara, czereśnia ptasia, klon zwyczajny, klon jawor, grab łącznie 8 sztuk

Uprawy zachowawcze 3 sztuki o łącznej powierzchni 14,65 ha powstałe z drzew matecznych i drzewostanów wyłaczonych.

Szkółkarstwo

Na terenie nadleśnictwa, w leśnictwie Osieczów znajduje się szkółka leśna o powierzchni produkcyjnej ok 3,84 ha.
Istniejąca szkółka w pełni zabezpiecza zapotrzebowanie nadleśnictwa na materiał sadzeniowy, jak również  ma możliwości zwiększenia produkcji w przypadku popytu ze strony innych odbiorców.

Odnowienia

Roczny plan odnowień w nadleśnictwie to ok  185 ha z czego pod osłoną 110 ha.  Odnawiamy głównie sosną i dębem a także  brzozą , bukiem, świerkiem i jodłą.
Na części powierzchni nadleśnictwo wykorzystuje możliwość naturalnego odnowienia lasu .

Pielęgnowanie lasu

Z zakresu pielęgnowania lasu nadleśnictwo wykonuje rocznie

ok. 250 ha pielęgnowania  gleby w uprawach
ok. 100 ha czyszczeń wczesnych
ok. 140 ha czyszczeń późnych
ok  250 ha trzebieży wczesnej
ok  940 ha  trzebieży późnej